第34集剧情:第34集
三个月后，杨小翼(马伊琍 饰)被录取为母校北京医学院的研究生。伍思民(姬他 饰)从审查中逃脱，两年后，吕维宁(刘欢 饰)在西北监狱保外就医时被人刺死，小翼隐约感觉凶手就是伍思民。自此，他彻底从人间消失了。为了追回失去的时间，小翼读书用功，每晚熬夜看书，竟不慎引起宿舍火灾，赶来救火的居然是刘世军(李晨 饰)。原来，刘世军调至北京总参谋部，参加撰写将军等军队老干部的回忆录，这晚正好来看她。杨小翼想起前尘往事，彻夜难眠。她受托给人送书，意外见到了多年未见的弟弟尹南方(秦俊杰 饰)。抚摸着南方再也站不起来的双腿，小翼流下了眼泪。此时的尹南方已经成熟了很多，并成为一个电影剧作家。南方带小翼去见了当年的那些老哥们，还请来刘世军，似乎有意撮合，但此时刘世军和米艳艳(刘芸 饰)依然保持着法律上的夫妻关系。小翼喝醉躺在宾馆床上，世军陪着她，她诉说往事，对儿子喜欢的车祸去世始终不能忘怀。经历了这么多年，两人虽然未能成为夫妻，但彼此的感情是非常真挚的。时光进入八十年代，杨小翼成了一位优秀医生。年老的杨沪(陶慧敏 饰)病重住院，她陪护着。将军想念喜欢，还希望将他接到北京。
