第4集剧情:帕特里克因母亲遗嘱而愤怒玛丽与帕特里克摊牌
2003年，夏天，法国南部。帕特里克已经结婚并且有了两个儿子，只是母亲埃莉诺的情况有些糟糕。小儿子托马斯和妻子玛丽去机场接岳母凯特，帕特里克看了律师寄来的埃莉诺的遗嘱，他什么都得不到，心情不好的他只能拼命地酗酒。
埃莉诺把现在这栋房子捐给慈善机构，其实也就是给一个叫谢默斯的男子。帕特里克和孩子们什么也得不到，可埃莉诺还要帕特里克帮忙检查文件是不是有遗漏，帕特里克难免情绪激动导致失控。从机场接了母亲凯特回来的玛丽上前安慰帕特里克，而他们的谈话都被大儿子罗伯特听见，罗伯特有些害怕，此时的他很像当年的帕特里克。
朱莉娅带着女儿露西来看望帕特里克，凯特见朱莉娅和帕特里克二人动作亲密并且很多话题，不免嘀咕，玛丽认为帕特里克对朱莉娅的那些动作只是表达了礼貌，而朱莉娅开口只是为了赢得关注。帕特里克希望埃莉诺能重新考虑把房子捐给基金会的事，埃莉诺却因此情绪特别激动，同时让罗伯特不要离开她。罗伯特很害怕，走出了房间。
帕特里克现在感觉自己愤怒又悲哀，玛丽劝帕特里克多花些时间在孩子们的身上，这才是所谓的度假。帕特里克于是抱着罗伯特一起跳下游泳池，罗伯特很是害怕。帕特里克和朱莉娅一起回忆过去，似乎只有那样才是发泄。
小时候，埃莉诺自己一个人离开，让帕特里克和大卫在一起，而她保证只要做好事情就会回来接帕特里克，他想起这些的时候，来到朱莉娅的房间门口，准备敲门的时候却被罗伯特撞见，最终只能悻悻然地回到自己房间。
帕特里克一家家庭聚餐，谢默斯突然前来，帕特里克因母亲把房子送他起了争执，罗伯特因此生气离席。帕特里克追到泳池与罗伯特聊天，朱莉娅随后也来到泳池，罗伯特见状离开。帕特里克很自责，他努力不让自己的怨恨和愤怒影响到孩子们，想给他们一个不一样的童年，可是罗伯特还是把这一切看在眼里。
帕特里克想着没有房子，于是想要把房子里的一幅名画摘下来拿去卖钱，玛丽劝他把一切放下，并且希望他跟自己一起回去睡觉。帕特里克以托马斯总是会占了他的位置为借口拒绝玛丽，然后去了朱莉娅的房间过夜。次日，送走朱莉娅后，帕特里克提起害怕自己因房子被夺走而失去理智，向玛丽提出他们回伦敦或者是去别的地方。
帕特里克请律师前来公证埃莉诺把房子给了谢默斯，结果谢默斯却不来看望埃莉诺。帕特里克虽然因为母亲把房子送给谢默斯而愤怒，但他还是希望谢默斯去看看埃莉诺。
帕特里克一家准备离开，于是向埃莉诺道别。埃莉诺颤抖地拉着帕特里克的手，想要他杀了自己。虽说帕特里克的内心里是非常乐意效劳的，但他知道这是违法的事，所以他不会这样做。一家人离开法国，这一路上帕特里克的情绪都很低落，罗伯特还紧紧地握着他的手给以安慰。
一家人到了纽约，在酒店安顿下来，次日去拜访南希和亨利。可帕特里克却无助失控，酗酒以及飙车，他拨打朱莉娅的电话，只是没有拨通，其实他只是想听听来自朱莉娅友善的声音。
玛丽与帕特里克摊牌，她想过没有帕特里克的生活，因为曾经的同情和耐心已经消失殆尽，不仅是因为帕特里克酗酒的事，还有他出轨朱莉娅的事，这一切都可能会毁了罗伯特的生活，提醒他如果还不改变，就得离开。
