第36集剧情:第36集
霍和日本众人都在等待，藤原鹤失去耐心，询问栖川是否已经打草惊蛇，栖川教育藤原成为真正武士应有的素质，其中就是要有耐心。林啸等人来到，没有发现另一名游击队员，便发出信号，埋伏的日军警觉，栖川知道猎物已经上钩。直到天黑双方依旧没有动静，林发觉车夫与上次见到的不是同一个人，霍这次前来绝非善意，便用计试探，先将霍引入树林，林趁机将他擒住，大志则发出信号，游击队员撤回，日本士兵马上追击，但是只发现了草人。萧水寒质问霍为何与日本人同流合污，霍为自己辩解都是日本人逼的，寒对霍没有骨气更加气愤，霍跪地求饶，请求原谅，但是寒言于公于私都不能姑息养奸，转身离开，沈飞雪开枪将霍杀死。日本人听到枪声赶去，但剩下霍的尸体。寒听到中国守军再次后撤，非常不悦，林向他解释这是战略上的后撤，武汉一战将成为转折点，政委也因为这事找上林等人，带来新的任务，怀疑汪精卫与日本人暗中联系，接触频繁，意欲叛国投敌，寒表示汪是党国的元老不可能做汉奸，林则认为他会为权利铤而走险，这次任务是阻止汪特使胡炳麟与日特使水泽秀的会面，并将汪卖国之事，公之于众。巧儿被带至栖川房间，栖川言自己对巧儿很失望，自己已经不能再尊重巧儿了，随后将她强奸，事后，他觉得自己没有战功，反而连连失败，向野泽拓道出下一步计划，打算屠杀群众，他反抗份子自投罗网。
