第8集剧情:TheThinRedLine
在旅馆内发现了两具尸体，分别是patrice和joseph，是加州福利亚起诉carris一案的重要证人，carris是毒品市场的重要人物。而purcell的死亡可能让carris继续逍遥法外。jane在女孩的车中发现一个婴儿，还有一本书。案件夸州他们需要与对方侦探blakely合作。而jane通过树上的地址找到lacey，在与lacey谈话得知joseph前两个月搬过来与他住，joseph交了一个男朋友，所以从来没有缺过钱，lacey也不知道她的男朋友叫什么，描述了外貌之后lisbon接到电话说刚接到凶手组的电话，有人举报rick的藏身处。而davis还没等突击队到达就冲进了rick的藏身处抓回了警察局审问。lisbon拿出一段录音，是rick声称要杀死joeph的语音，而这不能说明什么，而昨晚rick与sasha一起在酒吧。之后警方也证实rick确实和酒吧服务员在一起，也不是他的作案风格，那根据lacey的描述joseph的难朋友很可能是和警察，经常携带38式手枪，而死者也确实是被38式手枪所杀。他们需要和preciado谈谈，在joseph被杀得时候preciado说与blakely一起，之后他就睡去了。在问话期间jane不断抓住preciado的手腕，之后留下他的配枪去检测，就让他离开了。而jane告诉lisbon他的脉搏成曲线，说明他在撒谎，而是否那段是谎言就不得而知了。从dale这里看来并不会说出什么，但他的妻子就未必了，于是jane来到dale家见到他的妻子和儿子sam，聊天过程意识到说漏话的dale的妻子立马慌了起来。之后dale不出意外的被捕，抓回了去，在他解释不清楚的时候他要请律师。之后sam来到警局lisbon告诉他他们会还给dale一个清白，但他们要放长线钓大鱼。carris说tip看到了真凶，那他们就要抓捕tip让他指认真凶。当sam告诉向车里开枪之后其他警察也赶到对着他，让他放下枪，原来是jane设计让sam漏出原型，逼迫他说出事实。原来sam发现joseph出轨之后跟踪去杀了他，这样别人会以为是carris他去杀了这个人的。而pathrop不是dale的情人，而是他的女儿。
