第23集剧情:RedRover,RedRover
废弃的荧光灯炮厂，环保人员在检测废弃污染时发现了锁着的柜子，打开里面是一具干尸，看起来死去多时，在他的胸腔里发现了类似医疗器具。简在汽车玻璃发现了有人留下的纸条周年快乐，今天是他的妻女被杀九周年了，在墓地Jane遇到了一个小女孩，她带来了血腥约翰的问话，问他放弃了没，Jane催眠了她，免得他也被伤害，这让他的上司很是不爽。根据死者体内的医疗器械查到了他的身份Aotonio，还有他的公司。公司老板很是失望，还说死者刚刚和他的侄女订婚，他口口声声说死者在公司很受欢迎，Jane还是看到了同事Ben的不以为然，他似乎有不同看法。告别了Lison的Jane来到了店里要了三杯饮品，酒后的他烧了血手约翰的所有文件，还差点引起火灾，在Lison的追问下，他说出了要放弃继续追踪血腥约翰，这就是场游戏对手老是赢，只有他放弃，也就不会有伤害了。在死者的未婚妻家里，Marcy面对未婚夫死去的消息，她显得很伤心，Jane还看出了她的内疚，追问之下才知道原来他背叛了死者，有了外遇Ian。Lan承认个Marcy的恋情，只是不方便公布而已，Jane的步步紧逼让他呼吸困难，又被拿捏到他的他的软肋，他说出了死者生前从公司偷走了大笔钱，这个情况从公司老板和Ben那里得到证实，他们觉得不能让客户知道此事所以选择了隐瞒。死者留下的数字是关于一个俱乐部，在俱乐部玩了一手打草惊蛇后，Jane要Ben带他去兜风。Jane说出是Ben杀死了Aotonio，无奈他不承认，下车到了墓地，他还拿了一把枪，被Jane一铁锹拍进了事先准备的棺材，逼他说出了真相，案子是破了，上司认为Jane越界了，把他停职了，他再一次激怒了上司，停职变成了免职，马上离开……
